Moṣibatnāmeh

ANAKNYA tewas, terbunuh, dan ibu itu menangis, membuka hijabnya, membungkuk, memeluk. Penyair Fakhruddin Attar dari Iran abad ke-13 menggambarkan adegan itu tak hanya tentang kesedihan, tapi juga kemarahan:

Punggung perempuan itu melengkung seperti busur
Yang menembakkan panah dukanya ke takhta Tuhan 

Ketika seseorang menegurnya dan menyuruhnya mengenakan hijabnya kembali, perempuan itu menyahut:

Jika api yang menyala di ulu hatimu s