Ihan Batak di Hutan Eukaliptus 

Laporan Utama

Ada Rajawali di Istana Ludwig

Taipan kelapa sawit, Sukanto Tanoto, membeli gedung Ludwigstrasse 21 di Muenchen, Jerman, seharga Rp 6 triliun pada 2019. Tak tercatat di Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan, pembelian gedung di kawasan prestisius ini diduga menggunakan perusahaan cangkang yang terafiliasi dengan Royal Golden Eagle Group milik Sukanto. Liputan ini hasil kolaborasi majalah Tempo dengan Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) dan koran Suddeutsch Zeitung.

Laporan Utama

Buntung di Gugatan Asian Agri

Penyidikan skandal pajak Asian Agri Group mangkrak di Kejaksaan Agung. Direktorat Jenderal Pajak kalah dalam perkara perdata pajak.

Nasional

Kabar Kudeta di Gunung Gede

Kepala Staf Kepresidenan Moeldoko disebut-sebut berniat mengambil alih Partai Demokrat. Ia diduga melibatkan bekas narapidana kasus korupsi, Muhammad Nazaruddin, untuk melobi pengurus daerah. Susilo Bambang Yudhoyono ikut memantau serangan balik ke Moeldoko.

Ekonomi dan Bisnis

Aral Tak Padam Sehabis Impor

Pemerintah mengeluarkan izin impor gula mentah bagi industri gula rafinasi untuk memenuhi kebutuhan industri. Kebijakan ini dianggap belum menyelesaikan masalah sejumlah perusahaan makanan dan minuman yang kini masih berburu bahan baku berkualitas tinggi.

Nasional

Meterai Kesetiaan Partai Cikeas

Pengurus daerah Partai Demokrat berbondong-bondong meneken surat pernyataan loyalitas kepada Agus Yudhoyono. Ada kubu yang tak puas terhadap kepemimpinan Agus.

Ekonomi dan Bisnis

Waswas Menanti Antrean Regulasi

Rancangan aturan tentang jaminan ketersediaan bahan baku industri gula tak kunjung terbit. Rencana pembatasan pelaku impor masih menjadi teka-teki.

Internasional

Kebisingan di Sudut Yangon

Kudeta militer kembali terjadi di Myanmar. Masyarakat melakukan perlawanan simbolis dengan membuat berbagai kebisingan.

Lingkungan

Hilang Rimba Burung Surga

Pembangunan smelter dan tambang nikel di Weda Tengah, Halmahera Tengah, Maluku Utara, mengancam populasi burung endemik yang dilindungi. Hutan primer di wilayah konsesi pertambangan masih dipenuhi pohon berdiameter besar. Liputan ini hasil kerja sama Tempo dengan fellowship Pasopati Project 2020.

Olahraga

Dada Kostum tanpa Djarum

Grup Djarum mengakhiri kontrak sponsor utama Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia. Tidak ada wakilnya dalam kepengurusan baru di bawah Ketua Umum Agung Firman Sampurna.

Wawancara

Kita Tidak Bisa Mengharapkan Pemerintah

Pandemi Covid-19 telah memberikan dampak yang paling berat terhadap para pelaku kesenian tradisional. Mereka yang bergantung pada pementasan atau pertunjukan sangat terpukul karena sepinya tanggapan. Etnomusikolog dan budayawan, Endo Suanda, mengatakan banyak seniman tradisional yang tinggal di desa beralih profesi menjadi petani, pedagang, atau pengojek daring. Para seniman tidak bisa bergantung sepenuhnya pada bantuan pemerintah untuk bisa terus berkesenian. Menurut Endo, tidak semua seniman tradisi mampu beradaptasi secara cepat dengan perkembangan teknologi. Padahal banyak seniman yang lebih modern yang telah memanfaatkan medium digital untuk berkesenian secara online.

Nasional

Ada Anggapan Saya Belum Siap Memimpin

Agus Harimurti Yudhoyono menjawab berbagai tudingan soal kepemimpinannya dan kisruh di Partai Demokrat.

Internasional

Setelah Rusuh di Alun-alun Amsterdam

Unjuk rasa seribuan orang yang memprotes jam malam dan karantina wilayah di Belanda berujung rusuh. Siapa mereka? Mengapa mereka turun ke jalan?

Sosok

Jalan Budaya Membangun Papua

Mathius Awoitauw mengembalikan sistem pemerintahan ke kampung adat. Agar pembangunan melibatkan masyarakat setempat.

Sinema

Absurditas Si Juki dalam Serial

Setelah sukses dalam bentuk komik strip, buku, hingga film, si Juki mahasiswa abadi hadir kembali dalam bentuk serial animasi. Menjadi serial animasi Indonesia pertama di platform streaming, Si Juki Anak Kosan mencampuradukkan keseharian mahasiswa dan keabsurdan imajinasi.

Seni

Saat Cosplay Pindah ke Layar Gawai

Untuk pertama kali, ekshibisi budaya pop dan anime Indo Comic Con digelar secara daring. Para pelaku cosplay beradaptasi dengan kondisi pandemi.

Internasional

Sebuah Pesta dalam Kepungan Pandemi

Kehidupan di Selandia Baru telah berjalan normal meski pandemi Covid-19 masih ada. Protokol kesehatan dan penutupan total negara adalah kunci.

Selingan

Budi Darma, Orang-orang Bloomington, dan Penguin Classics

ORANG-ORANG Bloomington tahun ini “pulang kampung” ke Amerika Serikat. Rencananya, kumpulan cerita pendek karya Budi Darma itu akan diterbitkan oleh Penguin Classics, salah satu lini penerbit terkenal dan prestisius Penguin Random House, untuk diedarkan di Amerika Serikat dan Kanada. Orang-orang Bloomington menjadi buku Indonesia pertama yang diterjemahkan dan diterbitkan oleh Penguin Classics, yang juga merilis karya-karya penulis legendaris, dari Arthur Conan Doyle, Charles Dickens, hingga William Shakespeare.

Terbit perdana pada 1980, Orang-orang Bloomington sudah berulang kali berganti penerbit. Terakhir, pada 2015, Noura Publishing mencetak ulang buku tersebut. Pada 2016, buku itu memikat Tiffany Tsao, dosen dan penulis yang belakangan menjadi penerjemahnya. Noura Publishing, mewakili Budi Darma, lantas menandatangani kontrak dengan Penguin Classics melalui perantara agen literasi Jacaranda pada pengujung 2020.

Pokok dan Tokoh

Busana Awak Garuda

Desainer Didiet Maulana merancang busana awak kabin Garuda Indonesia. Bertema Puspa Nusantara, seragam berkelir ungu tersebut dibuat dengan bahan kain tenun endek Bali dan lurik Klaten.

Pokok dan Tokoh

Berbagi Ilmu

Kepala Lapan Thomas Djamaluddin rajin membagi tulisan seputar ilmu pengetahuan dan teknologi lewat media sosial. Pernah membuat sepuluh artikel untuk membantah pemahaman tentang bumi datar yang keliru.

Pokok dan Tokoh

Tindik Telinga

Sejak tiga tahun lalu, pebulu tangkis ganda campuran Melati Daeva Oktavianti memiliki hobi menindik telinganya. Ia kini sudah mengoleksi lima tindik.

Selingan

Pertama dari Indonesia

Orang-orang Bloomington masuk daftar sastra terbitan Penguin Classics. Kisahnya dinilai tak tergerus zaman.

Nasional

Aturan Diskriminasi Seragam Sekolah Dicabut 

Rangkuman berita sepekan.

Sinyal Pasar

Mumpung Baru Sebulan, Berubahlah

Yopie Hidayat
Kontributor Tempo

Internasional

Unjuk Rasa Menolak Rektor Pilihan Erdogan

Berita internasional dalam sepekan.

Surat

Hak Jawab Universitas Negeri Semarang

Universitas Negeri Semarang mengajukan hak jawab atas artikel “Mobil Rektor untuk Pak Menteri” pada majalah Tempo edisi 1-7 Februari 2021.

Kartun

Presiden Vs Jokowi

Kartun: Yuyun Nurrachman

Angka

Pom-pom

PETISI daring yang mendesak otoritas bursa menindak para pemengaruh (influencer) yang mempromosikan saham telah ditandatangani oleh 6.137 orang pada 4 Februari 2021, hanya berselang dua hari sejak petisi tersebut dirilis.

Inovasi

Rekristalisasi Sampah Medis

Peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia menemukan metode rekristalisasi untuk mendaur ulang sampah medis. Menghasilkan kristal plastik yang bisa dipakai untuk membuat masker atau alat pelindung diri dengan kualitas serupa.

Etalase

Radio Internet

Sekarang tidak banyak pabrik yang membuat pesawat radio (tuner) sejak banyak orang beralih menggunakan radio Internet atau radio streaming. Siaran radio Internet bisa diakses dengan aplikasi di komputer atau pesawat radio Internet.

Album

Pengukuhan Guru Besar

Informasi pengukuhan dan tokoh wafat dalam sepekan.

Arsip

Ketua Partai Pilihan Pemerintah

Arsip majalah Tempo edisi 3 Desember 1993.

Opini

Transaksi Mencurigakan Tanoto

Aksi kelompok bisnis Sukanto Tanoto membeli gedung perkantoran senilai triliunan rupiah di Jerman menerbitkan banyak tanda tanya. Kekayaan dari pengolahan sumber daya alam seharusnya kembali ke Indonesia.

Opini

Drama Demokrasi Partai Demokrat

Moeldoko terlibat manuver penggalangan kongres luar biasa Partai Demokrat. Bisa mengarah ke pembentukan kartel politik.

Opini

Kisah Pahit Impor Gula

Inkonsistensi aturan impor gula membuat perusahaan makanan dan minuman pontang-panting mencari pasokan. Proyeksi investasi bisa terganggu.

Opini

Yang Tumbuh Lalu Mati di Myanmar

Kudeta militer membunuh demokrasi yang sebenarnya tak benar-benar tumbuh di Myanmar. ASEAN tak boleh tinggal diam.

Bahasa

Bersengketa karena Bahasa

Semua orang pandai berbahasa, tapi tidak semua orang bijaksana dalam menggunakan bahasa.

Catatan Pinggir

Data

Dengan kemajuan teknologi teleskop Hubble kita tampak hanya menghuni sebiji planet kecil di satu galaksi, sementara ada dua triliun galaksi bertebaran dalam keluasan semesta. Manusia bukan pusat.