“MR. Premier, neither you nor I can speak English, but there are some things that can be said only in English….”

Demikian Balram Halwai memulai surat elektroniknya yang panjang kepada Perdana Menteri Cina Wen Jia Bao yang akan berkunjung ke India. Begitulah sastrawan Aravid Adiga memulai novel berjudul The White Tiger setebal 321 halaman tersebut. Novel yang berhasil meraih penghargaan Booker Prize pada 2008 itu kini bisa disa