MEREKA berdua menyusuri jalan panjang menuju timur, ke sebuah pelabuhan. Di dalam mobil kecil itu, yang disetiri sang ibu dan ditumpangi putri remajanya, mereka tampak sulit berkomunikasi. Sang ibu (Jin Cheng) terus-menerus berceloteh lebih kepada diri sendiri, tentang anggota keluarganya, tentang sang ayah, tentang segalanya. Sedangkan si gadis (Zhe Gong) dengan bibir mencotot dan kedua bola mata yang mendelik tak tahan mendengarkan ocehan ibuny