ADA seorang tokoh perempuan yang ganjil yang terselip sebentar di tengah 3.500 halaman Serat Centhini, karya sastra bahasa Jawa dari awal abad ke-19 itu. Perempuan itu Retna Ginubah.  

Dalam Centhini jilid ke-10, profilnya mencolok. Suatu saat pendapa Kabupaten Lembuasta yang ramai oleh perhelatan tiba-tiba jadi senyap. Di pintu gerbang tampak seorang gadis berkuda, duduk tegak dengan pakaian prajurit.

Samya angungun ningali—semua