Sebuah Ruang, 17.000 Pulau
Goenawan Mohamad
”…sabuk zamrud di khatulistiwa”
—Multatuli (1820-1887)
Sebuah metafora bisa memikat, juga ketika ia meleset. Gambaran Multatuli tentang kepulauan ini (ia belum menyebutnya ”Indonesia”) ber-ulang-ulang dikutip para pemimpin pergerakan nasional di awal abad ke-20. Tapi kiasan adalah kiasan, -bukan batasan.
”Zamrud” atau ”smaragd” (kalimat Multatuli, ”de gordel van smaragd”) berasal dari bahasa Yunani
...
Berlangganan untuk lanjutkan membaca.
Kami mengemas berita, dengan cerita.
Manfaat berlangganan Tempo Digital? Lihat Disini