Ke Penjara Karena Bahasa
Tidak bisa dibayangkan, hanya karena mengatakan, ”Saya butuh pacul besar,” seseorang bisa dipenjarakan dengan tuduhan menyebarluaskan pornografi. Secara linguistik tidak ada yang salah dalam kalimat tersebut; orang itu memerlukan cangkul besar (mungkin akan dipakai) untuk mengolah ladang atau kebun. Namun, bagi masyarakat Banjar, Kalimantan Selatan, kata butuh dan pacul adalah sebutan untuk alat kelamin laki-laki.
Begitulah ya
Berlangganan untuk lanjutkan membaca.
Kami mengemas berita, dengan cerita.
Manfaat berlangganan Tempo Digital? Lihat Disini