Menanggapi berita TEMPO edisi 30 Maret-5 April, rubrik Nasional, Wawancara dengan Pramoedya, saya perlu memberikan penjelasan. Sebagaimana disebutkan dalam keterangan pers yang kami kirim, Pramoedya Ananta Toer ”akan berada di New York untuk menghadiri peluncuran buku The Mute’s Soliloquy, terjemahan… Nyanyi Sunyi Seorang Bisu,” bukan untuk peluncuran buku Cerita dari Jakarta.

Dalam wawancara itu juga tidak disinggung