DALAM rubrik Opini TEMPO Edisi Januari-06 Februari 2000, yang berjudul BUMN di Tangan Partai Politik, ada kutipan ungkapan bahasa Inggris yang agak mengganggu. Pada bagian itu, TEMPO menulis: ”Tak ada makan siang gratis (There is no free lunch),” kata pepatah Inggris.

Menurut saya, ungkapan yang lebih pas adalah ”There is no such thing as free lunch”, ”Tidak ada yang namanya makan siang gratis”. Apa yang diku