"…The tongue of a man is one half, and the other half is his mind, and here is nothing besides these two, except the shape of the blood and the flesh.… "
(Zuhair, 600 M)

Inilah sepenggal puisi Bedouin yang mengiringi tahun-tahun pertumbuhan Hamad bin Isa al-Khalifa dalam selubung gemerlap Istana Bahrain. Dari seorang pangeran mahkota yang menghabiskan sebagian besar waktu luang seusai sekolah dengan mencerap naskah-naskah k