Ketika semua ikan mati,saat semuaburung jatuh dari langit,mata air perlahan surut,dan tak ada lagi pohon,kehidupan manusia, kita tahu, akan berhenti.

(Warriors of the Rainbow, 1963)

Dan inilah saatnya. Waktu kabar itu datang dari anjungan, Kapten Derek telah memutuskan kembali ke Jakarta. Saat pertemuan kru di mess room pukul 9 pagi, sebetulnya sudah ditetapkan Rainbow Warrior II hari itu kembali ke Jakarta. Tapi tugas menyisir tiga kapal