Terserang flu atau hamil
Ketika kunaicho mengumumkan putri masako terserang flu. masyarakat jepang menyambut gembira. karena sudah tradisi istilah flu diartikan sebagai kehamilan. dan diharapkan bayinya laki-laki.
Sabtu, 12 Februari 1994
PUTRI Masako Owada terserang flu. Dan kalangan masyarakat Jepang -- terutama majalah-majalah wanita -- menyambut gembira berita itu. Soalnya, flu di lingkungan rumah tangga Kaisar Jepang bisa berarti lain, yakni kehamilan. Apalagi berita flu Putri Masako diumumkan resmi oleh Kunaicho (Badan Rumah Tangga Istana Kaisar Jepang), pertengahan Januari lalu, ketika membatalkan konferensi pers yang rencananya dihadiri Putri Masako. Agaknya sud...