Syahdan, demokratisasi pendidikan telah mendatangi gedung-gedung sekolah itu. Kata "demokratisasi pendidikan", seperti pernah didengungkan pada tahun 2000 silam sebagai manajemen berbasis sekolah, adalah sebuah konsep bahwa orang tua siswa, guru, dan masyarakat umum bersama birokrat pendidikan ikut mengelola sekolah.

Namun, entah bagaimana, kata "demokratisasi pendidikan" yang diterjemahkan oleh Direktur Jenderal Pendid