ORANG akan menduga ia hoakio dari Indonesia kalau berbicara dengan dia. Bahasa Indonesianya amat lancar. Bahkan, sih dan deh termasuk dalam perbendaan kata yang sering diucapkannya. Profesor madya Ju San Yuan, 53 tahun, -yang ahli bahasa dan kesusastraan Indonesia terkemuka di RRC. Tapi, siapa yang mengira Ju baru sekali menginjak Indonesia, itu pun pada 1988, sebagai penterjemah rombongan akrobat Shen yang berkunjung ke Jakarta. Kecin...