TAHUN 1911, Menteri Kebudayaan, Agama, dan Kerajinan Hindia Belanda, J.H. Abendanon, menerbitkan surat-surat Kartini dengan judul Door Duisternist Tot Licht. Kita kemudian tahu kegelisahan sang putri lewat terjemahan Armijn Pane yang populer: Habis Gelap Terbitlah Terang. Dan itu semua telah menjadi pengetahuan umum—tanpa kita banyak tahu kontroversi-kontroversi di dalamnya.

Tapi grup Discus bergerak lebih jauh. Mereka mengkomposisi &qu