DIA bukan siapa-siapa. Bukan intel MI-6, bukan M, apalagi wanita Bond. Dia hanyalah satu dari ribuan pegawai Kantor Pusat Komunikasi Inggris (GCHQ) di kantor agen intel Cheltenham, Inggris Barat. Katharine Gun, 29 tahun, bekerja sebagai penerjemah, sebuah posisi yang seakan tak sepenting dan semisterius rekan-rekannya yang bekerja sebagai pemecah kode rahasia intelijen.

Namun, sebagai salah satu penerjemah di kantor itu, semua surat untuk pa