HARUMI Mikami tersungkur. Sekolah tempatnya mengajar di Kota Kashiwazaki tiba-tiba berderak. Rak-rak di dalam kelas terhambur ke lantai. Di luar sana, ratusan rumah dan kantor rontok, jalan-jalan retak, dan tanah gugur. Sedikitnya tujuh orang tewas dan 800 menderita patah tulang dan luka berat akibat goyangan lindu di Provinsi Niigata dan Nagano, Jepang, dua pekan lalu.

Gempa berkekuatan 6,8 skala Richter ini menjalar sampai ke reaktor nuklir di