APRIL 2003. Lima bulan sebelum syuting Alexander dimulai, Colin Farrell, 28 tahun, terpaku menatap skenario di depannya. Kehidupan Alexander terasa begitu jauh dari yang bisa ia bayangkan. Aktor Irlandia itu melirik dua kata Latin yang dirajah pada lengannya: Carpe Diem (rebutlah hari ini). Tak cukup membantu. Frase itu berasal lebih dari 300 tahun setelah kematian sang legenda.

Sebetulnya Farrell sudah mulai membaca puisi-puisi Yunan