Lucien Peeters, pria 35 tahun, pemilik sebuah toko komik di Brussel, tertawa. Sesuatu menggelitiknya ketika Tempo bertanya apakah ia masih memiliki Tintin bajakan edisi porno. Ia hanya mengaku pernah memilikinya. Sangat vulgar, katanya. ”Penuh adegan hardcore homo, if you know what I mean,” ucap Peeters sembari nyengir.

Versi ilegal ini menceritakan Tintin bersama-sama dengan Kapten Haddock dan Profesor Calculus bertualang di Thailand dalam