Muka saya memerah dan keringat saya mengalir deras bila berada di depan orang banyak....”

Itu komentar seorang sutradara film animasi asal Jepang, Hayao Miyazaki, di depan hadirin saat menerima Japan Foundation Award, 4 Oktober lalu. Kaca matanya besar, berbingkai hitam, dengan berewok putihnya, Miyazaki yang tegap tampak gugup. Dia sangat terkenal.

Industri animasi di Jepang—atau anime—tertinggal beberapa dekade dibandingkan Amerika Seri