Kontroversi-Kontroversi di Sekitar Jassin
Wajahnya yang santun dan tutur katanya yang lembut tidak mencerminkan hidupnya yang ramai dengan kontroversi. Hidup Jassin jauh dari sunyi. Inilah sebagian dari kontroversi dalam hidup Jassin:
Minggu, 30 April 2000
Puitisasi Alquran
"Saya bertolak dari Alquranul Karim sendiri. Jadi, terjemahan saya bukan terjemahan dari terjemahan…." Kata-kata itu diucapkan Jassin menjawab pertanyaan para kiai di Musabaqah Tilawatil Quran Nasional tahun 1975 di Palembang. Para ulama itu meminta pertanggungjawaban cara Jassin menerjemahkan Alquran secara puitis, dengan mengadakan perbandingan dengan 19 terjemahan Alquran. Pada 1978, Jassin menerbitkan terjemahan puitis
...