Amerika,
Mari kita bertukar cendera…
Ambil Saddam Hussein… dan beri kami Abraham Lincoln
atau tidak siapa pun…

Demikian bunyi suara sastrawan eksil Saadi Yousef. Di dalam puisi Saadi—lahir di Basra pada 1934—ada kebimbangan. America, America sebuah sajak antiperang yang ditulisnya Februari lalu, sebelum Irak dihujani bom. Ia membayangkan dengan cemas bagaimana kepemimpinan Irak versi Amerika nanti. Di zaman Bush, mustahil mengh