Kegiatan Colombo Plan pada 1962 menjadi awal Profesor Yang Seung-yoon mengenal bahasa Indonesia dan Malaysia. Dia ingat saat itu tidak dapat menemukan literatur yang bisa menggambarkan Indonesia dengan baik. "Kami belajar seperti orang berjalan mengikuti sinar kecil di kegelapan malam," ujar guru besar studi Malaysia-Indonesia di Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) itu.

Dua tahun kemudian, pada 1964, untuk pertama kalinya, HUFS, yang berad