Goenawan Mohamad

Pahlawan bermula dengan menolak. Ia berangkat dari nilai. Karena itu, tak mudah sebenarnya memadankan kata "hero" dalam bahasa Inggris dengan "pahlawan" dalam bahasa Indonesia. Kini orang sering menyebut "hero" dengan sikap seringan membaca iklan film. Ketika John Wayne berkata "Orang sebaiknya jangan menonton bioskop jika ia tak percaya kepada hero", ia mencampuradukkan "pahlawan" dengan "jagoan".

Tokoh Kolonel Kirby dalam The Gr