MICHEL van der Plas adalah pengarang buku I hear America singing (kudengar Amerika bernyanyi). Dalam buku tersebut termuat sajak-sajak Amerika yang beberapa dari antaranya diterjemahkan oleh Chairil Anwar. Orang barangkali bisa terbawa bermenung membaca Song, sajak panjang W.H. Auden yang penuh perasaan, kerinduan, kepercayaan dan visi. Lagu yang ditulisnya ada]ah lagu kehidupan, lagu kita semua. Agak lain halnya kalau ...