Ada satu perubahan sikap. Sikap yang egaliter tetapi juga bisa kurang sopan. Ini terlihat dalam tulisan Panggil Bung, Jangan Om (TEMPO, 31 Agustus 1991, Nasional). Salah satu kesopansantunan dalam berbahasa ditakar dengan penggunaan bentuk-bentuk sapaan antarsesama pribadi. Bentuk-bentuk sapaan itu mengukur pula derajat hubungan (jauh, dekat, akrab, sudah dikenal, belum dikenal, hubungan keluarga, orang sekampung, semarga, umur, profesi...