Kaori Endo, pegawai pabrik roti di Ibaraki, sebelah utara Tokyo, menggambarkan dengan telak betapa sulit kehidupan yang mesti dijalaninya belakangan ini. "Saya bukan pegawai tetap, dan ini membuat saya khawatir. Saya tinggal bersama keluarga dan berpikir bagaimana bisa memenuhi kebutuhan kedua orang tua saya," katanya kepada Associated Press.

Perekonomian Jepang memang sedang terpuruk. Sebagian besar warga yang menanggung akibatnya adalah orang-or