Sambil tersenyum lebar, Zeyneb, 34 tahun, menyodorkan harian Hannoversche Allgemeine Zeitung kepada Tempo. ”Saya bisa sedikit lega sekarang,” katanya pekan lalu. Koran edisi awal Mei itu mengabarkan rencana pemerintah daerah Niedersachsen—satu dari 16 negara bagian di Jerman—memasukkan pelajaran agama Islam sebagai kurikulum tetap di sekolah dasar mulai tahun ajaran 2012/2013.

”Selama ini hati saya seperti terombang-ambing. Jerman mewaj