”Stan witviivzn dtg cnp lbnxok oz hjqb feqt feqt xzbw jjca”.

SECARIK kertas itu berisi sebaris pesan rahasia untuk seorang jenderal yang tengah putus asa di Vicksburg, Mississippi, Amerika Serikat, 147 tahun lalu. Letnan Jenderal John C. Pemberton, komandan pasukan Konfederasi, diberi tahu: tidak ada bala bantuan.

Pesan berbentuk sandi itu ditulis di atas selembar kertas sobekan. Kertas dimasukkan ke botol kaca yang panjangnya sejari telunj