Api tak cukup panas membakar Sinta dalam epos Ramayana. Dan sebuah film India yang di akhir cerita menggambarkan seorang istri terbakar. Di depan mata suaminya yang melihat api itu bagai balasan sang pencipta atas hubungan lesbi sang istri dengan ipar perempuannya. Ini seolah metafor bagi tafsir keras dan zakelijk kaum bigot—kaum fanatik tentang kesucian.

Film Fire karya Deepa Mehta, sutradara perempuan India yang menetap di Kanada, memang