HARI tua yang diidamkan sebagai masa tenang, bagi seorang nenek berusia 71 tahun di Manila, justru merupakan hari yang dirasakan lumayan bikin malu. Sebab, nama yang disandangnya sejak kecil, belakangan, diketahuinya ternyata punya arti kurang seronok. Adapun nama sang nenek ialah Cleofa Bayag Pama, dan dalam bahasa lokal artinya serbacantik. Kemudian ada yang mencari padanannya dalam kata Inggris. Ternyata kata bayag itu dalam bahasa ...