Semut ireng anak-anak sapi
Kebo bongkang nyabrang kali bengawan

TIAP generasi orang Jawa Tengah dan Timur kenal tembang ini. Ia dibaca khidmat para priayi atau ditawarkan para pengamen. Pada umur 14 saya juga menghafalnya, dan pada umur 80 saya masih ingat sebagian kata-katanya—meskipun saya, setua ini, tak tahu apa artinya.

Memang banyak tafsir diterbitkan. Tapi adakah tafsir A benar dan tafsir B salah?

Baris-baris itu se