SEEKOR kera tua mencuri nama-nama orang, terutama orang perempuan. Belum bisa dikatakan ini sebuah kejahatan kecil atau besar—atau barangkali juga bukan kejahatan. Kerugian yang dialami si pemilik nama tidak dramatis, tapi  cerita Haruki Murakami dalam The New Yorker ini—yang dikisahkan seperti bukan peristiwa ajaib—punya ekor yang  panjang.

Dalam cerita pendek “Seekor Monyet Shinagawa”,  kita diperte