Aku berdiri di Ukraina yang berduka
disalib Moskow di tiang pancang yang lurus

Sajak itu ditulis, lalu kertasnya dibakar, dan ditulis kembali dari ingatan di negeri jauh yang aman. Penulisnya Oleksa Hai-Holovko, tahun 1933-tahun Holodomor, tahun "Kelaparan Besar". Suaranya murung, tapi sebenarnya geram. Ia mengenang kematian 10 juta orang Ukraina yang kekurangan pangan setelah dipaksa mengikuti kebijakan Stalin.

Awal 1930-an, Stalin, dari kursin