Mungkin ini tiap hari terjadi di Tokyo: di Stasiun Shibuya, ribuan orang keluar-masuk peron atau berjalan dari gerbang barat menyeberang—dari tempat patung anjing Hachikô yang mati menunggui tuannya yang tak kunjung pulang—ke arah toserba Shibuya 109, yang membuka dengan meriah lebih dari 100 boutique.

Anak-anak muda masih seperti dulu. Mereka tak putus-putusnya bergerak riang, riuh, mengingatkan kembali gaya gyaru gadis-gadis ABG tahun 19