BUAT pembaca Indonesia khususnya penggemar cerita silat, kisah perjuangan 108 satria Gunung Liang Shan Po ini sudah lama dikenal. Buku Shui HM Chuan setidaknya sudah dua kali diterjemahkan, sebelum Batas Air terjemahan A. Setiawan Abadi ini. Dan selain itu beberapa waktu lalu sebuah film silat Hong Kong yang mengisahkan awal-awal kisah, juga beredar di Indonesia. Terjemahan terakhir, oleh Dhyana (dibantu Yue Hwa), pada 1971 ...