Anindita S. Thayf*

DALAM buku Orientalisme karya Edward W. Said, Barat menggambarkan Timur sebagai “...gerombolan orang barbar yang kesetanan dan patut dibenci”. Kata “barbar” dalam tulisan Said sesuai dengan pengertian yang termaktub dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, yaitu “tidak beradab”. Sedangkan dalam Tesaurus Bahasa Indonesia karya Eko Endarmoko, kata “barbar” disinonimkan dengan “bia