Tiga puluh delapan tahun setelah penerbitan pertamanya di Prancis, barulah novel L’Etranger karya Albert Camus diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, dengan judul Orang Aneh. Novel itu diterbitkan Penerbit Nusa Indah (1980) dengan penerjemah Max Arifin. Sejak itu, tampaknya L’Etranger menjadi “rebutan” beberapa penerbit di Tanah Air.

Lima tahun setelah penerbitan Orang Aneh, Penerbit Djambatan menerbitkannya dengan judu