BELAKANGAN, istilah studi tiru cukup populer diucapkan dan ditulis orang. Penutur terbanyak frasa ini adalah elite pemerintah atau birokrat.

Sepertinya istilah tersebut merupakan upaya koreksi terhadap frasa studi banding. Sebagai kata atau gabungan kata baru, studi tiru belum menjadi lema dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia. Berbeda halnya studi banding, yang sudah terdaftar dalam entri kamus resmi tersebut, yakni sebuah konsep belajar yang dila