PERANG Salib ternyata juga membawa pengaruh yang luastapi mungkin terlupakanpada bahasa. Apa yang disebut sebagai lingua franca bisa dilacak jejaknya hingga ke masa itu. Secara harfiah, frasa dari bahasa Italia itu berarti "lidah Si Frank". Selama perang itu, orang Arab punya kebiasaan menyebut semua orang Eropa sebagai orang Frank. Selama perang itu juga, terbentuk satu "bahasa baru". Dasarnya adalah bahasa Italia, yang telah melewati proses penyede