Bandung Mawardi*

Petrus Josephus Zoetmulder (1906-1995) memerlukan waktu 30 tahun untuk menghasilkan Kamus Jawa Kuna-Indonesia (1995). Kamus ini mirip rumah bagi bahasa-bahasa dari masa silam. Zoetmulder mengasuh kata-kata dari dunia keheningan agar terus terbaca. Ribuan kata tak ingin mati tanpa peziarah. Zoetmulder pun membuat undangan kenangan melalui penghadiran kata-kata dari pelbagai rujukan agar kita masih memiliki momentum perjumpaan den