Saidi A. Xinnalecky*
*) Wartawan

Vamos, acorda meu amor, que é curta a hora! ...
Relembra, oh desvairado amor,
cantigas e cantares que te disse
lá bem distante ao nosso abraço débil
o quanto te queria e com que ímpeto?
Portanto acorda, amor, que vai raiando a aurora!
Desperta, meu amor, que é curta a hora!

(Gegaslah, tegaskan sayangku, kini saatnya! ...
Lihatlah, kekasih yang jauh,
Para penyanyi dan nyanyiannya selalu tenta...