Lain ladang lain belalang, la­in lubuk lain ikannya. Lain bangsa, lain proses demokratisasi, lain pula persoalan kebahasa­an­nya.

Di Uni Soviet, penguasa komunis mempraktekkan politik dan ideologi monolitik. Keragaman diharamkan. Kebudayaan dan bahasa lokal pun dibunuhi secara sistematis selama tujuh dasawarsa.

Konsekuensinya, selepas komunis­me, politik bahasa di negaranega­ra pecahan Uni Soviet mest