DUA tahun lalu, di Eropa, volume kerja penerjemahan -- dari satu bahasa ke bahasa lain -- meliputi tak kurang dari 100 juta halaman cetak. Tiga tahun mendatang, jumlah itu ditaksir akan meningkat 100 persen, menjadi 200 juta halaman. Berjejalnya pesanan itu sering membuat para penerjemah pening, lantaran diuber waktu. Perusahaan elektronik Jerman Barat, Siemens AG, yang berpangkalan di Munich, kini menawarkan alat bantu penerje...