Antara solar dan solar

Pilot project diterjemahkan pilot proyek, atau status simbol asal kata symbol status. penerjemahan seperti itu dapat menimbulkan kesalahpahaman jika bahasa indonesia memiliki arti yang berbeda.

Sabtu, 18 Juni 1994

KETIKA kasus yang melibatkan Ria Irawan lagi hangat-hangatnya, kata public figure menjadi populer. Ada yang dengan cermat menuliskannya sesuai dengan ejaan dalam bahasa Inggris public figure. Ada juga yang menulis setengah-setengah "publik figure". Namun, ada yang mengindonesiakannya "publik figur". Menurut kaidah bahasa Indonesia, semestinya ejaannya adalah "figur publik" atau "tokoh masyarakat". Gejala yang sama ditemukan dalam public opinio...

Berita Lainnya