Menjadi Ahli Alih Bahasa - Etalase - majalah.tempo.co | Situs Berita Online Indonesia - majalah.tempo.co

Etalase 1/1

Sebelumnya Selanjutnya
text

Menjadi Ahli Alih Bahasa

TANGGAL wafatnya Eusebios Sofronios Hieronumos alias Santo Jerome pada 30 September 420 Masehi diperingati oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai Hari Penerjemahan Internasional. Imam dan sejarawan itu menerjemahkan Injil ke bahasa Latin dari manuskrip-manuskrip Perjanjian Baru yang berbahasa Yunani.

i Penerjemah dan Pemandu Wisata
Penerjemah dan Pemandu Wisata

 

Untuk merayakan multibahasa dan peran penting alih bahasa, sejak 2005, PBB mengundang semua anggota stafnya dan mahasiswa dari perguruan tinggi terpilih untuk mengikuti St. Jerome Translation Contest, ajang kontes penerjemahan terbaik ke bahasa Arab, Cina, Inggris, Prancis, Rusia, Spanyol, dan Jerman. Kini perangkat seukuran telepon seluler mempermudah kita menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain.

 

Penerjemah dan Pemandu Wisata

Rp 4,22 juta

Alat penerjemah Genesis Pocket AI Translator dari Langogo ini bukan hanya penerjemah ke 105 bahasa (termasuk bahasa Indonesia), tapi juga menjadi asisten pribadi saat berwisata. Cukup bertanya kepada Euri berapa nilai tukar mata uang, prakiraan cuaca hari ini, hotel dan tempat hiburan terdekat, serta navigasi, atau memesan taksi. Alat ini memiliki layar 3,1 inci Retina Display milik Apple dan baterai ion litium yang bisa beroperasi selama 6 jam.

 


 

Menerjemahkan Suara dan Foto Teks

Menerjemahkan Suara dan Foto Teks

Rp 5,19 juta

Perangkat alih bahasa Smart AI 64 Kinds Language Mutual Translator dari Sogou Inc ini mendukung dua cara penerjemahan: suara dan foto. Dapat menerjemahkan 64 bahasa (termasuk bahasa Indonesia) tapi harus terkoneksi ke Internet. Dalam keadaan offline, alat ini hanya bisa menerjemahkan suara ataupun teks dari bahasa Cina ke bahasa Inggris, Cina-Jepang, dan Cina-Korea, serta hanya teks Cina-Prancis, Cina-Jerman, Cina-Rusia, Cina-Italia, dan Cina-Portugis.

 


 

Penerjemah dan Perekam Suara


Penerjemah dan Perekam Suara

Rp 2,26 juta

Alat penerjemah Portable Language Translator Device dari Weikin ini dapat juga menjadi alat perekam suara. Alat ini mampu menerjemahkan kata dari 45 bahasa (termasuk bahasa Indonesia) dengan akurasi 98 persen dalam waktu setengah detik. Layar sentuhnya berukuran 2 inci dan baterai ion litium yang berkapasitas 1.200 miliampere jam dapat beroperasi selama 10 jam, serta mendukung kartu memori eksternal hingga 8 gigabita.

 


 

Penerjemah di Telinga

W251bGwsIjIwMjAtMTItMDIgMDY6NTY6MTgiXQ

Penerjemah di Telinga

Rp 3,25 juta

Alat yang dipakai di telinga (earbud) Language Translator dari WT2 ini dapat menerjemahkan 36 bahasa dan 84 aksen. Alat ini dapat digunakan dalam tiga pilihan mode, yakni simultan, yang akan mengenali perkataan lawan bicara dan langsung menerjemahkannya; sentuhan, yang akan menerjemahkan bila tombol ditekan; serta pengeras suara, yang akan memperdengarkan hasil penerjemahan ke loudspeaker telepon seluler.

Selalu ada yang tersembunyi di balik peristiwa. Investigasi Tempo menembus batas untuk mengungkapkannya buat Anda.
Silakan register untuk mendapatkan akses 4 artikel gratis, atau langsung berlangganan dan nikmati sajian informasi berkualitas khusus untuk Anda.

2020-12-02 06:56:19


Etalase 1/1

Sebelumnya Selanjutnya

Hubungi Kami :

Alamat : Gedung TEMPO, Jl. Palmerah Barat No.8, Jakarta Selatan, 12210

Informasi Langganan :

Email : cs@tempo.co.id

Telepon : 021 50805999 || Senin - Jumat : Pkl 09.00 - 18.00 WIB

Telp/SMS/WA : 0882-1030-2525 | 0882-1023-2343 | 0887-1146-002 || Senin - Minggu : Pkl 08.00 - 22.00 WIB

Informasi Lainnya :

Telp/SMS/WA : 0882-1030-2828 || Senin - Minggu : Pkl 08.00 - 22.00 WIB